click on the search button to perform search
klikněte na mapu pro její zvětšení a vyhledávání


More pictures in the gallery


50.4103270, 16.0606073

N 50°24'37.1772"
E 16°3'38.18628"

Sightseens nearby

No photo
Zámek Ratibořice
Distance: 0.77 Km
No photo
Babiččino údolí
Distance: 1.32 Km
No photo
Staré Bělidlo
Distance: 1.81 Km
No photo
Muzeum Boženy Němcové
Distance: 2.37 Km

Zlič č.p. 42, 552 03 Česká Skalice

+420 491 452 497
+420 491 814 197
Cell phone:
+420 777 225 812

General description

Boarding:breakfast/ half board/ full board.
Sanitary facility:a private in the room.
Description of the lodgings: The hotel is situated in Babiččino valley by the dam Rozkoš. The hotel is located in the advantageous place, so it is near from here to historic places (the Ratibořický castle, the Staré bělidlo, the mill, castle in the near area – in Náchod, Nové město nad Metují, Opočno Doudleby and Častolovice). There is a dam Rozkoš near by the hotel, where is possibility of bathing, practice water sport and fishing. The all rooms are equipped with a shower and WC. We offer full board with choice of the menu, for person as well for groups.
Closets: In our two closets you can pleasantly family celebrations like weddings, birthdays, christening parties, etc. Or you can have here schoolings, courses, etc.
Garden restaurant: From the spring until the autumn is opened the nice garden restaurant, which is for 70 people.
Wine-room - Disco: In Fridays and Saturdays is opened the dancing wine-room in the basement of the hotel (for 70 people). Hotel guests have free entrance.
Social room: In the social room is for guests available TV and billiard.
Restaurant: We recommend you restaurant with a very nice cuisine. The capacity is 80 places.
Parking: in the car park next to the hotel.


High season price

from 18 €/double bed room/night
from 22 €/three bed room/night
from 26 €/four bed room/night
from 22 €/apartment/night

Off season

from 14 €/double bed room/night
from 17 €/three bed room/night
from 20 €/four bed room/night
from 16 €/apartment – 1 person/night
from 19 €/apartment – 2 people/night


25x double bedroom, possibility of extra beds

Free time

"You get yourself to the hotel by the turning by the gas station Benzina in Česká Skalice, in direction to the Babiččino údolí (valley).  
Culture self-realization: castles – Ratibořice (1km), Nové Město nad Metují (8km), Náchod (9km), Braumův Kuks (20km), Opočno (25km), Častolovice (35km), Doudleby (35km).
Military forts – the complex Dobrošov by Náchod (15km), the complex Hanička in Orlické hory (30km), the Josefovská fort by Jaroměř (10km). ZOO – Safari in Dvůr Králové nad Labem
The others – the Třebechovický creche (25km), The Baroque area of the Benedict monastery in Broumov with the wood gave-yard chapel from the 15th century (30 km), The Wood Church from the 16th century in Slavoňov (30 km) – Unesco, memorials and tumulus from the Austria – Prussian battles in the year 1866 (20m - 10 km), Poland - market (10 km).  
Sport activities: the Babiččino údolí (valley)(500 m) – the line for cycling by the river Úpa, horse-riding, canoeing and rafting in Úpa.
the Pekelské údolí (valley)(9km) – the line for cycling by the river Metuje, the beginning of the line for cross-country skiing to Orlické hory
the dam Rozkoš (1km) – fishing and other water
Česká Skalice (2km) – tennis courts
Orlické hory (30km) – ski slopes
Krkonoše (50km) – ski slopes
Broumovsko-Adršpachšské rocks(30 km) – tourist, mountaineering,  
Bus connection: 20m – Zlič.  
Train connection: 5km – Česká Skalice.  
Skupina serverů je budována na základě zkušeností získaných v projektu, který působí na trhu od roku 2003, a na jeho další rozvoj a podporu.